【2011.8タイ＆ラオス】メコンの夕日とディナー

ラオス最後の夜は、初日の夜に訪れたあのケムコーンレストランへ再び。
メコンに沈む夕日を眺めるには、この店がやっぱりいいんですよね。
まぁ、2度目に行かなければ、ごはんの値段ごまかされたことにも
気づかなかったわけなんですが…苦笑

คืนสุดท้านที่ลาว เราก็ไปกินข้าวที่ร้าน "แคมของ" ที่เราไปมาในคืนแรกที่ปากเซ
สุดท้ายเราก็ได้ถึงคิดว่า ถ้าอยากชมพระอาทิตย์ตกในแม่น้ำโขง ก็ต้องเป็นร้านนี้
แต่อย่างไง ถ้าเราไม่ได้ไปรอบที่สอง เราก็คงไม่ได้สังเกตว่า เราโดนโกงราคาข้าว...

テーブルについたときはまだ少し明るかったですが、少しずつ日が沈んでいきます。

ตอนเราเพิ่งนั่งโต๊ะก็ยังสว่าง แต่พระอาทิตย์ก็ตกลงไปเรื่อยๆ

時間の経過とともに、ちょっとずつ色が変わって、
それを眺めてビールを飲んでるだけで幸せな気分…。

เวลาผ่านไป สีก็เปลี่ยนไปทุกๆนาที
ได้กินเบียร์ในอารมณ์วิวสวยขนาดนี้ ก็มีความสุขมากๆ

大瓶2本あきました（笑） กิน 2 ขวดใหญ่ให้หมด

この日の料理はこんなの。

เรากินอาหารพวกนี้ครับ

パックブン・ファイデーン　ผักบุ้งไฟแดง

ラープムー　ลาบหมู

トート・エンガイ　ทอดเอ็นไก่

トムヤム　ต้มยำ

景色もよかったし、料理もおいしかったし、今回は伝票チェックして、
間違いも直してもらったし、よしとしましょうか。

วิวก็สวย อาหารก็อร่อย คราวนี้เราก็ให้เขาตรวจบิลล์และแก้ที่ผิด
ก็ดีแล้วเนอะ

ラオスの記事は、あと1つで終わりです。
とりあえずラオスだけは年内に終わらせよ。笑
（タイの記事ももうほとんど残ってないんですけどね）

เรื่องที่ลาวก็จะเสร็จหลังมีอีกเรื่องหนึ่ง
อย่างไง จะพยายามให้เรื่องที่ลาวเสร็จก่อนขี้นปีใหม่ครับ 555
(เรื่องที่เมืองไทยก็มีเหลือไม่เยอะเท่าไรครับ)

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ

コメント 2

อาหารน่ากินเชียว
ไปเที่ยวแล้วโดนโก่งราคานี่แย่จัง
รีบเขียนเล่าให้จบก่อนปีใหม่นะคะ ตามอ่านอยู่ :)

ปล. แก้นิดนึง "เอ็นไก่ทอด" ไม่ใช่"ทอดเอ็นไก่"คะ
by bakabo (2011-12-22 15:29) 

คุณ bakabo
กินอาหารอร่อยๆ ในบรรยากาศดี ก็อร่อยขึ้นเนอะ
ที่เขาโก่งราคาก็แค่ข้าวสวย ผมไม่ชอบตรงนั้นเลย
ส่วนใหญ่เราก็สั่งข้าวสวยด้วยใช่ไหมครับ
ตอนเราสั่งอาหาร เราก็ดูราคาของเมนูต่างๆ
แต่ส่วนข้าวเรามักจะสั่งตอนสุดท้าย โดยไม่ดูราคาบ้าง
อีกอย่างเราก็อ่านลายมือของคนลาวไม่ค่อยได้
เลยโดนโก่งง่ายกว่าตอนอยู่เมืองไทย
แต่อาหารร้านนี้อร่อยนะครับ
ขอบคุณที่แก่นะครับ
ผมก็คิดว่าต้องเป็นเอ็นไก่ทอด แต่ในบิลล์เขาเขียนอย่างนี้
ผมก็เลยเขียนตามเขาครับ (^^)
by Hiro (2011-12-22 17:48)