【2011.8タイ＆ラオス】ユアンの滝

師走になりましたね。
夏の旅行記にいつまでかかっとんじゃー！とお思いの方もいらっしゃるかもしれませんが、
年内には終わらせたいと思うので、もうちょっとだけおつきあいください…汗

ธันวาคมแล้ว
อาจจะมีท่านผู้อ่านที่คิดว่า เมื่อไรจะเขียนเรื่องไปเที่ยวตอนสิงหาคมให้เสร็จได้นะเนี่ย
ก็จะพยายามให้เสร็จภายในปีนี้ครับ

さて、ワットプーをあとにして、再びバイクで渡し舟乗り場に戻りました。

ออกจากวัดพู ขี่มอเตอร์ไซค์กลับไปท่าเรือข้ามแม่น้ำโขง

右側にはメコン川が　ด้านขวาก็เห็นแม่น้ำโขง

左側はワットプーのあった山　ด้านซ้ายก็เห็นภูเขาที่มีวัดพู

このバイクでまだまだ走りますよー　ขี่มอเตอร์ไซค์คันนี้ต่อ

いつ見ても雄大なメコン　แม้น้ำโขงกว้างใหญ่

で、次に目指したところは…。

แล้วไปไหนต่อ...

タートユアン（ユアンの滝）です。

น้ำตกตาดเยืองครับ

タートユアンは、パクセーの町から40キロほど離れたところにある滝で、
地元の人たちもたくさん遊びに来る行楽地のひとつのようです。

ตกตาดเยืองเป็นน้ำตกแห่งหนึ่ง ที่ห่างจากเมืองปากเซประมาณ 40km
เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่นยิมสำหรับชาวบ้านแถวนั้น

上の地図、広域にして見てくださいね。แผนที่ข้างบน ดูแบบกว้างหน่อยนะครับ

敷地内はこの地図のようになっています。

ดูแผนที่ข้างล่างนี้ก็รู้ว่า ภายในพื้นตาดเยืองเป็นอย่างไง

滝の上流側は水遊びやピクニックなどができるようになっています。

ที่ด้านบนน้ำตกก็เล่นน้ำกันได้บ้าง ปิกนิกกันได้บ้าง

実際、水遊びに夢中の子どもたちを見かけました。

ก็เห็นเด็กๆ เล่นน้ำกันด้วยครับ

上流側を滝の近くまで行ってみると、こんな感じです。

ด้านบนใกล้ๆกับน้ำตกก็แบบนี้

す、吸い込まれそう…

ระวังตกนะครับบบบบบ

で、滝の下流側に行くとこんなです。すごい迫力でした。

ด้านล่างน้ำตกก็แบบนี้ น้ำตกแบบมีแรงมาก

雨季でなければ、滝つぼ近くまで行くことができるそうですが、
展望台のところに行くだけでびっしょびしょになるので、
下りるのは断念しました。

ได้ยินว่าลงไปที่ใกล้ๆกับน้ำตกก็ได้
แต่แค่ไปจุดวิวก็เปียกน้ำทั้งตัวเลย ก็เลยไม่ได้ลงไปอ่ะครับ

写真だけじゃ迫力伝わらないと思うので、短いですが動画を。
（もっと長い動画を撮りたかったんですけど、水しぶきでこれが限界…）

ดูวิดีโอแล้วคงจะรู้บรรยากาศได้ดีกว่าเยอะนะครับ
(อยากถ่ายนานกว่านี้ แต่มีละอองน้ำมากๆ ถ่ายไม่ไหวอ่ะครับ)

びしょびしになったし、寒かったけど、迫力満点でよかったです。

เปียกหมด หนาวด้วย แต่มีพลังมาก ผมก็เลยชอบมากอ่ะครับ

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ

コメント 3

すごい水量！天然クーラーならぬ天然シャワー！？（笑）
by どんちゃん (2011-12-07 01:43) 

雨季で水量多いから、凄い迫力ですね！
マイナスイオン浴びまくり(^^;
いいなぁ～♪

ユアンの滝、めいっこと滝の名前が一緒だ！
by pupmiya (2011-12-08 07:25) 

どんちゃん
すごいやろ、この水量。相当テンションがあがりました。

pupmiyaさん
滝はシーパンドーンの方をメインに思ってたんで、
こっちは正直なところどうでもよかったんですけど（笑）
実際行ってみたらこっちのほうがすごい迫力で、大満足でした。
姪御さん、ゆあんちゃんっていうんですね。かわいらしい名前ですね～^^
by Hiro (2011-12-08 20:13)