【2011.8タイ＆ラオス】ワットプー（２）

ワットプーに到着し、参道、南北の宮殿、歩廊、守門像を通過し、
いよいよ本殿へとやってきました。

ขับมอเตอร์ไซค์มาที่วัดพู เดินทางเดิน ผ่านปราสาทเหนือและใต้ เดินสะพานนาค
ผ่านทวารบาล และสุดท้ายก็ถึงอาคารเทวสถานครับ

ワットプー本堂 อาคารเทวสถานวัดพู

ワットプー本堂 อาคารเทวสถานวัดพู

本堂の入り口は、正面に3ヵ所、左右にそれぞれ1ヵ所の計5ヵ所あります。

มีทางเข้าสามประตูด้านหน้า และอีกสองประตูด้านข้างซ้ายและขวา

入り口。上部のレリーフがきれいです。
ประตูทางเข้า ข้างบนมีภาพสลักรูปสวยๆ  

本堂の中には、仏像が安置されていますが、
これはラーオ族が仏教寺院として扱うことにしてから持ち込んだもの。

ในอาคารเทวสถาน มีพระพุทธรูปประดิษฐานไว้
พระพุทธรูปองค์นี้ ชาวลาวนำมาหลังเปลี่ยนวัดนี้เป็นวัดในพุทธศาสนานิกายเถรวาท

本堂内の仏像　พระพุทธรูปภายในอาคารเทวสถาน

レリーフはきれいに残っています。

ภาพสลักรูปยังเหลืออยู่อย่างสวยๆ

守門神　ทวารบาล

女神像　อัปสรา

女神像　อัปสรา

本堂の裏には聖泉があります。

หลังอาคารเทวสถานก็มีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์

聖泉 บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์

言葉では説明しにくい厳かな雰囲気
อธิบายบรรยากาศไม่ถูกอ่ะครับ

本堂裏右手には、創造神ブラフマー、繁栄神ヴィシュヌ、破壊神シヴァの
三神一体像、トリムルティがあります。

ด้านขวาด้านหลังอาคารเทวสถานก็มีรูปพระตรีมูรติ พระสามองค์ในพระตรีมูรติได้แก่
พระพรหม (ผู้สร้าง) พระนารายณ์ (ผู้ปกป้องรักษา) และ พระอิศวร (ผู้ทำลาย)

トリムルティ พระตรีมูรติ

これもリンガの象徴なのかな？
อันนี้ก็สัญลักษณ์ของ ศิวลึงค์ใช่ไหมน้า?

本堂の右手にはこんな仏像がありました。

ด้านขวาอาคารเทวสถานก็มีพระพุทธรูปองค์นี้

そこを奥へと歩いていくとあるのがゾウの石

เดินไปต่อก็เจอหินช้าง

さらに奥にはワニの石、ヘビの石などもあるそうですが、
雨のあとで先を進むのが危なそうだったので、そこからは行かず。

เข้าไปลึกอีกก็จะมีหินจระเข้และหินงู
แต่วันที่เราไปก็หลังฝนตก ทางเดินดูไม่น่าเดิน ก็เลยไม่ได้เข้าไปครับ

本堂前からもう一度下を眺めてみます。
前回の写真より高い位置なので、よりはっきり全体が見えてますかね？

มองวิวจากหน้าอาคารเทวสถาน
เดินมาสูงขึ้น ก็เลยเห็นชัดกว่ารูปในหัวข้อเก่าเนอะ

一通り見学しおわって、また下へと降りていきました。

ดูหมดแล้ว ก็ต้องลงไปนะครับ

上ってきた階段、こんなに急だった！？　บันไดที่ขึ้นมาชันขนาดนี้อ่ะหรอ!?

映画『サバーイディー2』をご覧になったかたはご存知だと思いますが、
このワットプーがロケ地のひとつに使われています。
参道、本堂内でのシーンに続いて、この階段も登場しています。

ถ้าท่านผู้อ่านเคยดูหนังเรื่อง "สะบายดี 2" ก็คงจะรู้แล้วนะครับ
ว่า ในหนังมีบางฉากที่ถ่ายที่วัดพูนี้
มีฉากที่ทางเดิน มีฉากในอาคารเทวสถาน และมีฉากบันไดนี้ด้วยครับ

これでワットプーの記事はおしまいです。
さて、次はどこに行ったのでしょうか。

เรื่องวัดพูก็จบแค่นี้อ่ะครับ
แล้วเราจะไปไหนต่อ...

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ

コメント 5

なんかせかしちゃったようですみませんm(>o<)m

レリーフ凄くはっきり残ってるんですね！！
参堂とかの様子からして、もっと索漠としたカンジかと思ってました。
手付かずの自然の中にそっとたたずむ姿がなんともいえない
雰囲気を出しているんですね。

全体像からして、ぐるっと周ってみようとしたら、
相当時間かかりそうですよね。
こういうとこ、一人でぐるぐる探検気分で見て周るの大好きなんです。仏像の表情見比べるのも好きだし♪
ちょっとおたく気味ですがヾ(´ε｀*)ゝ
by pupmiya (2011-11-30 22:32) 

pupmiyaさん
いえいえ、勢いに乗ったときに書いとかないと、
またしばらく間が空いちゃいそうですしね…苦笑
今週金曜日は仕事明けで実家に帰って、翌日の忘年会なんで、
今日か明日には書いてしまいたかったですし。

参道とか宮殿の感じからすると、レリーフはしっかりと残っててびっくりでした。
もっとしっかり写真撮ってくればよかったなーと今になって後悔。
見てるときはそこまで気が回らないもんですね…。
ゆっくり、じっくり見て回るとほんと時間かかると思います。
今回もちょうど2時間ぐらいかけて見て回ってますし。
こうやって写真を見返してるとまた行きたくなってくるし、
アンコール遺跡群ももう一回見に行ってみたいなーって気になります。
by Hiro (2011-11-30 22:49) 

ยังไม่เคยดูหนังเรื่อง สะบายดี 2 เลย
จะลองหาโอกาสดูสักที :)

ส่วนสัญลักษณ์ที่เป็นแท่งๆ คือ ศิวลึงค์ ส่วนที่เป็นสี่เหลี่ยมด้านล่างคือ โยนี คะ

ภาพแกะสลักที่หน้าบรรปราสาทจะเรียกว่า ทับหลัง

ปล. แก้คำนิดนึงคะ
"ขี่" มอเตอร์ไซด์(จักรยานยนต์) ไม่ใช่ "ขับ"
ขี่ คือ กริยานั่งกางขาค่อมพาหนะ เช่น ขี่ม้า
ขับ คือ นั่งขาชิดบนพาหนะ เช่น ขับรถ ขับเครื่องบิน

รออ่านต่อตอนไปคะ ^^

by bakabo (2011-12-01 17:16) 

レリーフがすっごい綺麗。。。。！全体像みるとだいぶ大きな遺跡なんだねー　森の中の遺跡って感じだわ。こんなところでぼーっと一日過ごすの
楽しいんだけどなー
by どんちゃん (2011-12-02 00:33) 

คุณ bakabo
ขอโทษที่ตอบช้านะครับ
หนังเรื่อง สะบายดี 2 น่าดูนะครับ ดูแล้วก็คิดถึงการไปเที่ยวลาวใต้แน่ๆ ครับ ^^
ศิวลึงค์กับโยนีเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาในการบูชายัญใช่ไหมครับ
ขอบคุณสำหรับภาษาไทยนะครับ ทับหลัง จะจำไว้ครับ
ขี่กับขับผมผิดบ่อย ^^; ต้องระวังใช้ครับ

どんちゃん
きれいでしょ。このレリーフ。
各面をしっかり写真におさめてくるんだったと後になって思ったわ。
写真に見えてるバライの奥のところがチケット売り場とかがある入り口なんで
結構大きいなぁ。
楽しいんだけどなー、じゃなくて、是非行ってみーよ。
情報ならいくらでも提供しまっせ。
by Hiro (2011-12-05 20:51)