【2011.8タイ＆ラオス】セントラル横の屋台

初日の夕食は、セントラル横の路上に出てる屋台で食べました。
前は何度もとおってますが、ここで食べるのは初めて。

อาหารมื้อเย็นมื้อแรกก็ไปกินร้านข้างถนนข้างๆ CTW ครับ
เคยเดินผ่านหลายครั้ง แต่ไม่เคยกินที่นี่มาก่อน

食べてる間もたくさんの通行人が横切っていくので、
一緒に食べに行った友達は気になって食べづらいと言ってました。
僕はあまり気になりませんでしたが、すぐ横をたくさんの車が走ってますし、
排気ガスや横切る人が気になる人にはおすすめできませんね…汗

มีคนเดินผ่านหลายคน
เพื่อนไปกินด้วยกันก็บอกว่า กินไม่สบายใจ
ผมเองไม่แคร์อะไรเลย แต่มันเป็นติดกับถนนใหญ่ มีรถผ่านไปเยอะ
ก็เลยถ้าเป็นห่วงไอเสียหรือไม่อยากมีคนผ่านข้างๆ ผมก็ไม่แนะนำกินที่นี่ครับ ^^;

何はなくともビール　ต้องกินเบียร์เนอะ

サイヤーン　ไส้ย่าง

ソムタムタイ・プー　ส้มตำไทยปู

ラープ・プラードゥック　ลาบปลาดุก

ガイヤーン　ไก่ย่าง

チムチュム　จิ้มจุ่ม

ここのラープ・プラードゥック（なまずのラープ）、めちゃおいしかったです。
やっぱラープはいいですね。ビールにぴったり。
翌日は友達とスクンビットで夕食を済ませたんですが、
そのあとでまたここにラープだけ買いにきました（笑）

ลาบปลาดุกที่นี่อร่อยมาก
ชอบลาบมาก กินกับเบียร์ก็อร่อยมากกกกกก
วันรุ่งขึ้น ผมไปกินข้าวเย็นกับเพื่อนที่สุขุมวิท
แต่หลังจากนั้นก็มาซื้อลาบที่นี่อีก 555

写真見てたら食べたくなってきます（笑）

ดูรูปแล้วอยากกินอีกกกกก 5555

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ

コメント 2

イサーン料理の屋台？どれも美味しそう～～♪
私も屋台で食べてても人通りとかあんまり気にならないな。
トイレの場所は気になるけど。ビール飲んじゃうとね・・。笑。
by bou (2011-09-07 20:26) 

bouさん
そうでーす。どれもほんとにおいしかった。
まさにビールにぴったり。
タイでは特にトイレの場所って気になりますよねー。
たまにものすごく遠くまで行かないとトイレがなかったりするし。
いつかbouさんとイサーン屋台で飲みたいねー。
by Hiro (2011-09-07 21:09)