今年も残りわずか

2008年も残りわずかになりましたね。
みなさんにとって、この1年はどんな1年だったでしょうか。
僕にとっては、いろんなことがあった1年でした。
仕事でタイへ行く機会も得て、いつになく足しげくタイに通った1年となりました。

อีกไม่นานก็ขึ้นปีใหม่แล้วนะครับ
สำหรับท่านผู้อ่านในปี 2551 มีอะไรบ้างครับ?
สำหรับผมเองก็มีเรื่องหลายๆอย่างอ่ะครับ
ไปเมืองไทยด้วยงานวิจัยบ้าง ไปเที่ยวเมืองไทยบ้าง
ไปมาหลายครั้งในปีนี้อ่ะครับ

ブログに書きたいこともいろいろありながら、
なかなか実行に移せていなかったりもしますが、
来年もまた旅行記だけじゃなくて、いろんな情報を書いていけたらいいなと。

มีเรื่องอยากเขียนในบล๊อกเยอะมาก
แต่ไม่ได้เขียนให้หมดเลย
ปีหน้าก็จะพยายามเขียนหลายเรื่อง นอกจากเรื่องการไปเมืองไทยอย่างเดียวอ่ะครับ

それでは、みなさん、よいお年をお迎えください。
来年もぽむ・ゆー・てぃー・にーをどうぞよろしくお願いいたします。

สุดท้ายนี้ข้อให้ท่านผู้อ่านทุกๆท่านมีความสุขมากๆ และสมปรารถนาทุกๆอย่างในปีใหม่นะครับ
แล้วปีหน้าก็เข้ามาอ่านบล๊อกผมมาบ่อยๆหน่อยนะครับ

よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ

コメント 7

明けましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします
まずはｶﾝﾊﾟｰｲ(｀･з･)ﾉＵ☆Ｕヽ(･ε･´)ｶﾝﾊﾟｰｲ
今年のタイが平和でありますように！！！
by tyamuro (2009-01-01 02:50) 

あけましておめでとうございます。
タイで年越し、楽しんでますか？
帰国後の旅行記楽しみにしています。。。

ps)日本のニュースでもやってましたが、エカマイのパブで火災があって、日本人の犠牲者も出ているんだとか？
Hiroさん、無事に帰って来てね～～～！
by すみでい (2009-01-01 21:56) 

チャムロさん
あけましておめでとうございます。
こちらこそ、今年もどうぞよろしくお願いします。
ほんとに今年はタイが平和であってほしいなと思います。
そして、僕も行けるだけタイに足を運びたいな～。

すみでいさん
あけましておめでとうございます。
今回の年越しも楽しかったですよ～。
ピサヌロークでナーン川沿いに出てる屋台でいろいろ食べ物を買って、
ホテルの部屋からカウントダウンの花火を見てきました。
すみでいさんもタイに行ってたんですよね。
それから、何か今年はビッグな発表があるとかないとか…笑
あ、無事に帰ってきましたよ～＾＾
by Hiro (2009-01-05 01:33) 

ปีนี้คงแย่คับ สำหรับ ไผ่ คุคุ (กำ -- กรรม) คับ
เฮ้อ .... ไผ่ได้ร้องไห้ ฉลองปีใหม่ ... ไปแล้วล่ะคับ ...

อื่ม ... ขอให้ พี่ Hiro เจอแต่เรื่องดีๆนะคับ
สวสัดีปีใหม่คับ
by キンパイ (2009-01-05 13:52) 

sawasdee pii mai kha！

私もピピ島で年越ししてきました！
今年も浴衣を着て、ビール飲みながら、
ビーチにあがる花火を友達とみんなで観てきました。

今年は・・・お会いできるといいですね。
よろしくお願いします！

あ・・・私もpotatoの新譜、買ってきましたよ！
by ゆなつ (2009-01-05 15:16) 

あけましておめでとうございます！
バンコクに同じ時期にいたんですね～。
オンバーク２は見ましたか？
私は楽しみにしていたのに、バタバタと忙しく
結局見れず終いで帰ってきてしまいました。
新年もまた１年ブログを楽しみながら頑張っていきましょう。
どうぞ今年もよろしくお願いいたします！
by Lamyai_daeng (2009-01-05 15:33) 

น้องไผ่
มีเรื่องอะไรอ่ะหรอ?
ขอให้น้องไผ่เจอสิ่งดีๆนะครับ

ゆなつさん
ピピ島での年越しもよさそうですよねー。
浴衣着てタイで年越しかー、それもよさそう。
ほんと、今年はどこかでお会いしたいですね。
是非potato談義で盛り上がって^^
これから、たっぷりとpotatoを堪能しようと思います。
時間ができたら歌詞の翻訳にも挑戦しようかな。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

Lamyai_daengさん
バンコクでのLamyaiさんの連絡先をお聞きしてれば、
食事のお誘いとかできたんですけどねー。
でも、お互いにあちこち動き回ってて、時間取れなかったかも…？笑
オンバーク、結局見れずに帰ってきたんですよ。
無理すれば見れたかもしれないけど、まぁ、DVDで鑑賞するとします。
オン・オフラインともども、どうぞよろしくお願いいたします。
by Hiro (2009-01-05 21:36)