【2011-2012タイ】チェンライの街並み

年末年始のタイ旅行、前半はいろんなアーティストのライブを見に行きましたが、
後半は北へと飛んで、チェンライで過ごしてきました。
チェンライへ行くのは今回が初めて。いいところでした。

ไปเที่ยวเมืองไทยตอนปีใหม่ ครึ่งแรกก็ไปดูคอนเสิร์ตของศิลปินต่างๆ
ครึ่งหลังก็บินไปเหนือ ไปเที่ยวเชียงรายครับ
ไปเชียงรายเป็นครั้งแรก น่าอยู่มากครับ

これからチェンライの旅行記事をぼちぼちアップしていきますが、
まずはチェンライの街並みを写真でご紹介。

ตั้งแต่วันนี้ผมจะเขียนเรื่องไปเที่ยวเชียงราย
วันนี้เอารูปตัวเมืองเชียงรายมาให้ดูนะครับ

メンラーイ王（ポー・クン・メンラーイ）は、
タイ北部に栄えたラーンナー王国の建国者で、今でも多くのタイ人から尊敬されています。

พญามังรายเป็นพระมหากษัตริย์ที่สร้างอาณาจักรล้านนา
ในปัจจุบันนี้ก็ยังมีคนไทยหลายคนที่เคารพพญามังราย

メンラーイ王（ポー・クン・メンラーイ）像
พระราชานุสาวรีย์พญามังราย 

メンラーイ王（ポー・クン・メンラーイ）像
พระราชานุสาวรีย์พญามังราย

時計塔　หอนาฬิกา

チェンライの町では漢字の標識、看板をよく目にしました。

ที่เมืองเชียงราย เห็นป้ายจราจร ป้ายชื่อถนนที่มี
อักษรจีนบ่อยๆ

ポークン＝破坤
メーファールアン＝美華巒

ラタナケート1＝拉達那一區

パホンヨーティン通り＝亞洲二號公（ようわかりません笑）

そして、市場の辺りをぶらぶら。

แล้วเดินเล่นแถวๆตลาดครับ

いろんなものが売られてたけど、一番気になるのはこういうもの（笑）

มีขายหลายๆ อย่าง ที่ผมสนใจมากที่สุดก็อาหารพวกนี้ครับ 555

チェンライで見てきたお寺や、朝日を見に行ったプーチーファーでの写真などは
ぼちぼちアップしていきたいと思います。

รูปวัดต่างๆ และ ภูชี้ฟ้า เอาไว้วันหลังจะอัพที่นี่นะครับ

よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ

コメント 6

พี่Hiro
ครั้งหน้าแนะนำจังหวัด แม่ฮองสอน คะ ธรรมชาติมากคะ
by kingpai (2012-03-27 18:15) 

ไผ่
ถ้าเป็นตัวเมืองแม่ฮ่องสอน เคยไปมาแล้ว
แต่อำเภอปายยังไม่เคยไป อยากไปดูเหมือนกันอ่ะ ^^
by Hiro (2012-03-28 00:02) 

เข้ามาอ่านบล็อกพี่ต้นเป้นประจำแต่ไม่เคยคอมเมนท์นะครับ ผมชอบจังหวัดเชียงรายมากๆ เหมือนกับครับ อาหารที่เชียงรายจะผสมกันระหว่าง อาหารจีน อาหารพม่า อาหารภาคเหนือ อาหารไทย แล้วอากาศก็ดีมากด้วยครับ
by BN (2012-04-15 03:27) 

น้อง BN
ขอบคุณนะครับ ที่เข้ามาอ่านบล็อกของผม
ไม่ได้เขียนนานแล้ว ^^; รีบเขียนเรื่องต่อไปเนอะ
เชียงรายน่าอยู่จริงๆ อยากไปอีกครั้งจริงๆ
รอสักครู่นะครับ จนจะได้อ่านเรื่องต่อไป 555
by Hiro (2012-04-18 01:23) 

ว่าแต่ คุณ Hiro ลองชิมใส้อั่วดูแล้วเหรอยังคะ ^^

by INUI (2012-04-27 01:29) 

คุณ INUI
เคยกินหลายครั้งครับ
อร่อยดี ^^
by Hiro (2012-04-29 14:24)