【2011.8タイ＆ラオス】いざ、パクセーへ

今日からしばらくはラオス南部の旅のお話になります。

ตั้งแต่วันนี้ ผมจะเล่าเรื่องไปเที่ยวภาคใต้ของประเทศลาวนะครับ

ラオス南部の旅の拠点はパクセー。
パクセーへはバンコクから直行便が出ていますが、
便数や時間があまり便利ではなかったので、
バンコクからウボンラーチャタニーへ飛んで、そこから国際バスに乗りました。

จุดที่สำคัญในการท่องเที่ยวภาคใต้ของประเทศลาวก็คือปากเซครับ
มีเที่ยวบินตรงไปปากเซจากสุวรรณภูมิ
แต่ก็จำนวนและตารางเที่ยวบินไม่ค่อยสะดวก
ผมก็เลยบินไปอุบลฯก่อนแล้วนั่งรถโดยสารระหว่างประเทศครับ

6:15発TG020便ウボンラーチャタニー行き
เที่ยวบินที่ TG020 เดินทางไปอุบลราชธานี ออก 6.15น.

ウボンに着いて、すぐにバスターミナルへ移動します。

ถึงอุบลฯแล้ว ไปบขสครับ

国際バスのチケット売り場　ที่จำหน่ายตั๋วโดยสารระหว่างประเทศ

以前は1日4便走っていたようですが、今は1日2便になっています。
ウボンからパクセーまでは200バーツ。

เมื่อก่อนมีวันละ 4 เที่ยวแต่ตอนนี้มีวันละ 2 เที่ยวครับ
ค่าโดยสารไปปากเซก็ 200 บาท

9:30発のバスに乗りました　นั่งรถเที่ยว 9.30น.

出発までターミナルで待ちぼうけ～
รอที่บขสจนรถคันเราจะออกเดินทาง

外はまあまあだったけど、中は…
ข้างนอกก็ดูธรรมดา แต่ข้างในก็...

出発と同時に爆睡。気づいたら国境でした。汗

รถออกแล้วผมก็หลับเลย ตื่นแล้วก็อยู่พรมแดน...^^;

ウボンラーチャタニー県チョーンメック国境
สุดเขตแดนประเทศไทย ณ ช่องเม็ก จ.อุบลราชธานี

タイの出入国審査はここで　ตม.ของประเทศไทย

出国審査を終えて、この建物から出てくると、こんな表示が。

ผ่านตม.และออกจากตึกนี้แล้วเจอป้ายอย่างนี้

ラオス人民民主共和国入り口
ทางไป สปป.ลาว

道案内らしきものは、これのみ。
次に向かうべき建物がどれなのか、ちょっとわかりにくかったです。

ป้ายบอกทางก็มีแต่อันนี้อันเดียว
ต้องเดินไปตึกไหนก็หายากนิดหนึ่งอ่ะครับ

そして、戸惑いながら見つけたのがこの建物。
タイ側は建物の中での出国審査でしたが、
ラオス側は建物の外で入国審査をします。
料金（手数料？）50バーツ。

แล้วก็เจอตึกนี้ครับ
ที่ประเทศไทย ตรวจออกเมืองที่ข้างในตึกตม.
แต่ที่ประเทศลาว ตรวจเข้าเมืองที่ข้างนอกตึกตม.
ต้องจ่ายค่า 50 บาท (ค่าธรรมเนียมอ่ะหรอ?)

ラオス側の入国審査も無事に終え、またもとのバスに乗車。
再び爆睡して、気づいたらラオス・日本友好橋の手前でした。

ผ่านตม.ของประเทศลาว แล้วนั่งรถคันเดิมต่อ
หลับอีกและตึ่นมาก็ใกล้สะพานมิตรภาพลาว-ญี่ปุ่นอ่ะครับ

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ