雪の北陸

今年の冬は雪がたくさん降っています。
もう飽き飽きっていうぐらい雪続き。
今日はそんな中、仕事で金沢に行ってきたので、
ついでに雪の兼六園に寄ってきました。

ปีนี้หิมะตกเยอะจริงๆ
ตกเยอะมากจนเบื่อหิมะแล้ว
วันนี้ ผมก็ไปทำงานที่คานาซาว่า
เลยแวะสวน เคนโรคุเอน มาด้วยครับ

ご存知の通り、兼六園は、岡山の後楽園、水戸の偕楽園と並んで、
日本三名園のひとつとされる名勝です。
2月5～7日と11～14日にライトアップが予定されているそうです。
そのときに雪があるかどうかはわかりませんが、
行ってみる価値はあるかも。

สวน เคนโรคุเอน ก็หนึ่งในสวนมีชื่อเสียง 3 สวนของญี่ปุ่น
สวนที่เหลือก็ โคระคุเอน (เมือง โอคายามา) และ ไคระคุเอน (เมือง มิโต)
ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 7 และ 11 ถึง 14 จะมีเปิดไฟตอนกลางคืน (17.30 น.-21.00 น.)
ไม่แน่ใจว่า ตอนนั้นก็มีหิมะหรือไม่ แต่ก็น่าไปนะครับ

続きを読む　คลิกเพื่ออ่านต่อครับ

テムテムな忘年会

昨日から今朝にかけて、ブログ『テムテムな歌』のhanaさんが主催した
忘年会に行ってきました。
会場は、大阪市中央区にある「アジアごはん　麦酒食堂」さん。

เมื่อวาน ผมไปงานส่งท้ายปีเก่า ที่น้อง ฮานา (เจ้าของบล็อค テムテムな歌) จัดงาน
จัดที่ร้าน アジアごはん 麦酒食堂 ตั้งอยู่ที่เมือง โอซาก้า ครับ

アジアごはん　麦酒食堂

続きを読む　คลิกเพื่ออ่านต่อครับ

連休終了

この連休、ちょっと国外逃亡していました　笑
ブログの更新もなかったので、何となく気づいていた方もいらっしゃるかと。
今回はタイ＋αで、お隣の国にも足を伸ばしてきました。
8月の旅行記が終わったら、ぼちぼち更新します。

วันหยุดยาวคราวนี้ ผมหนีญี่ปุ่นไปต่างประเทศมาครับ
อาจจะมีท่านผู้อ่านที่ว่าแล้ว เพราะไม่ได้เขียนบล็อคทั้งวันหยุด
คราวนี้ ผมไปเมืองไทยและอีกประเทศหนึ่งมาครับ
เขียนเรื่องไปเที่ยวเมืองไทยในเดือนสิงหาคมให้เสร็จแล้ว
ค่อยเขียนเรื่องไปเที่ยวคราวนี้ด้วยนะครับ

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ

『ミウの歌』見てきました

ただいま、実家に滞在中。
今日は朝から九条に出かけて、シネヌーヴォで『ミウの歌』を見てきました。

ตอนนี้อยู่ที่บ้านแม่ที่โอซาก้า
วันนี้ไปดูหนัง "รักแห่งสยาม" (ตั้งชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "เพลงของมิว") มาครับ
ดูแบบที่มี subtitle ภาษาญี่ปุ่นครับ

九条までは、3月に延伸開通した阪神なんば線で。
いやー、利用者増えてますねー。
西大阪線時代にこんな人がいっぱいのところは見たことがありません。

นั่งรถไฟฟ้า ฮันชิน สาย นัมบะ ที่ขยายเปิดให้บริการเมื่อเดือนมีนาที่ผ่านมา
ผู้โดยสารเยอะขึ้นมากๆ
ตอนยังไม่ได้ขยาย ผมไม่เคยเห็นมีคนเยอะขนาดนี้อ่ะครับ

続きを読む　คลิกเพื่ออ่านต่อครับ

タイフェス行ってきました

土日2日間、代々木のタイフェスに行ってきました。
会場は人、人、人。めちゃくちゃ人が多かったなー。

เสาร์ อาทิตย์ ไปงานเทศกาลไทยมาครับ
มีคนเยอะ เยอะ เยอะ

ゲート（渋谷側）
ประตู(ด้านชิบุยะ)

今年はソンテオも売られてました。
มีขายสองแถวด้วย

続きを読む　คลิกเพื่ออ่านต่อครับ

宇都宮に行ってきた その2

今回の宇都宮行きのメインは結婚披露パーティーでした。
僕が大学時代にコンビニでバイトをしてたときに、
冷凍食品を店に配送する仕事をしていた新郎Sさんと知り合い、
他の友達も含めて一緒にタイへ行ったりもしていました。

ที่ไป Utsunomiya ก็เพื่อจะเข้างานเลี้ยงงานแต่งงานของเพื่อน
ผมรู้จักกับเพื่อนคนนี้ ตอนผมทำงานพิเศษที่ร้านสะดวกซื้อสมัยเรียนป.ตรี
ผมก็เป็นพนักงานร้านสะดวกซื้อ เขาก็เป็นคนขับรถส่งสินค้าที่ร้าน
เราก็ถึงสนิทกันมาก ไปเที่ยวเมืองไทยกันกับเพื่อนคนอื่นด้วย

そんなSさんと奥さんのNちゃんの結婚披露パーティーは、
懐かしい人にも会えたり、とても楽しい時間となりました。
料理もおいしかったしねー。
ということで、パーティーでの料理の写真を…。

ที่งานเลี้ยงของ พี่ S กับภรรยา N ผมก็เจอกับเพื่อนๆ ที่ไม่ได้เจอนาน
คุยได้สนุกๆ คิดถึงสมัยเรียนบ้างครับ
อาหารก็อร่อยด้วย
แล้วเอารูปอาหารมาให้ดูนะครับ

続きを読む　คลิกเพื่ออ่านต่อครับ

宇都宮に行ってきた その1

土日、友達の結婚披露パーティーがあったので、
宇都宮まで行ってきました。

เสาร์ อาทิตย์ที่ผ่านมา ผมไป Utsunomiya
เพื่อเข้างานเลี้ยงงานแต่งงานของเพื่อนครับ

パーティーの時間までに宇都宮の町をぶらぶら。

ก่อนงานเลี้ยง ผมก็เดินเล่นเมือง Utsunomiya กับเพื่อน

JR宇都宮駅
สถานี JR Utsunomiya

続きを読む　คลิกเพื่ออ่านต่อครับ

映画『Changeling』を見てきた

今日は1日、映画の日。
ということで、気になっていた映画『Changeling』を見てきました。

วันที่ 1 ของทุกเดือนเป็นวันภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
เขาลดราคาชมหนัง ผมก็เลยไปดูหนังเรื่อง "Changeling" มาครับ

Changeling Official Site　日本語　ภาษาญี่ปุ่น
Changeling Official Site　英語　ภาษาอังกฤษ

続きを読む　คลิกเพื่ออ่านต่อครับ

続・インスタントラーメン発明記念館

オリジナルカップヌードルの行程紹介だけではつまらないので、
インスタントラーメン発明記念館にどんなものがあるのか
ご紹介しておきたいと思います。

วันนี้เอารูปต่างๆของพิพิธภัณฑ์บะหมี่สำเร็จรูปมาให้ดูละกันครับ

【インスタントラーメン・トンネル　อุโมงค์บะหมี่สำเร็จรูป】

日清が作ってきたインスタントラーメンのパッケージが
過去のものから現在のものまで並べられています。

มีรูปห่อบะหมี่สำเร็จรูปของบริษัทนิชชิน
ตั้งแต่เขาผลิด chiken ramen จนถึงปัจจุบัน

これが現在日清が発売しているラーメンの数々
บะหมี่สำเร็จรูปที่นิชชินผลิดปัจจุบัน

日清はチキンラーメンの発売から大きな会社になっていきます
นิชชินกลายเป็นบริษัทใหญ่ตั้งแต่เขาผลิด chiken ramen

続きを読む　คลิกเพื่ออ่านต่อครับ

インスタントラーメン発明記念館

この週末、久しぶりに甥っ子にも会ったので、
弟と一緒に甥っ子を連れて、インスタントラーメン発明記念館に行ってきました。

เสาร์ อาทิตย์ที่ผ่านมา ผมได้เจอหลานชาย เราก็ไม่ได้เจอกันนานแล้ว
น้องชายกับผมพาเขาไปที่พิพิธภัณฑ์บะหมี่สำเร็จรูปมาอ่ะครับ

インスタントラーメン発明記念館

インスタントラーメン発明記念館
พิพิธภัณฑ์บะหมี่สำเร็จรูป 

この記念館は、インスタントラーメンの生みの親、安藤百福（あんどう・ももふく）の
業績を記念して作られたものです。

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ สร้างขึ้นเป็นที่ระลึกสำหรับผลงานของ โมโมฟุคุ อันโด
ซึ่งเป็นผู้คิดคั้นบะหมี่สำเร็จรูป

安藤百福の銅像
รูปหล่อของ โมโมฟุคุ อันโด

安藤がチキンラーメンを開発した小屋が再現されていたり、
カップヌードルの製法や改良についての展示があったり、
世界で売られている袋入り麺やカップ麺が展示されていたりと、
かなり楽しめる場所になっています。
なかでも、人気があるのが、マイカップヌードルファクトリーと
チキンラーメン手づくり体験工房です。

ที่นี่ มีกระท่อมเล็กๆ ที่อันโดประดิษฐ์บะหมี่สำเร็จรูป
มีให้อ่านเรื่องการประดิษฐ์และการดัดแปลงบะหมี่คัพนูดเดิล
แล้วก็มีบะหมี่สำเร็จรูปต่างๆในโลก
เป็นพิพิธภัณฑ์น่าไปมากๆ
โดยเฉพาะที่นี่ให้ผู้มาทำคัพนูดเดิลส่วนตัวและลองทำ chiken ramen
(chiken ramen คือบะหมี่ที่ อันโด ผลิดเป็นสินค้าแรก นิยมมากอ่ะครับ)

続きを読む　คลิกเพื่ออ่านต่อครับ