海鮮丼

昼間、twitterで海鮮丼を食べたという友達のつぶやきを見たら、
無性に海鮮丼が食べたくなり、スーパーで刺身を買ってきて、
夕食は自宅で海鮮丼を作って食べました。

ตอนกลางวัน เห็นเพื่อนทวิตว่า กินข้าวหน้าทะเล
ผมก็อยากกินข้าวหน้าทะเลมากๆ
เลยซื้ออาหารทะเลสดๆมา และทำที่บ้านอ่ะครับ

本当はもっといろんな種類をのせたかったんですが、
一人暮らしの僕には食べきれない量になってしまうので
ブリとイカとエビだけでガマンしました。

จริงๆแล้วก็อยากใส่อาหารทะเลหลายๆ อย่าง
แต่อยู่คนเดียว ซื้อหลายชนิดมาแล้วก็จะกินไม่หมด
เลยซื้อแต่ปลาบุริ กุ้ง และปลาหมึกอ่ะครับ

毎日毎日雪が降ってて、出かけるのも大変やし、
洗濯はできへんしで、もう北陸住まいはイヤやーって思ってましたが、
おいしい海の幸が食べられて、ちょっと幸せな気分になりました。
でも、雪はええ加減やんでほしい。

ช่วงนี้ หิมะตกทุกๆวัน ออกไปไหนก็ลำบาก ตากเสื้อผ้าก็ไม่แห้ง
เลยคิดว่า ไม่อยากอยู่ที่ภาค โฮคุริคุ แล้ว
พอกินอาหารทะเลอร่อยๆ มีความสุขนิดหน่อยครับ
แต่ก็อยากให้หิมะหยุดตกแล้วนะครับ 

明日はタイ料理を作ります。

พรุ่งนี้จะทำอาหารไทยกินครับ

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ

コメント 19

今、ブリが美味しいよね～。
うちは、海鮮丼はナムプラー＋ごま油で作るよ。
by hana (2011-01-30 04:27) 

hanaさん
そう。寒ブリの季節やからねー。
ごま油かー。
香りいいどんぶりになりそうやけど、ナンプラーと合わせたら、
ナンプラーの独特のにおいとケンカせーへん？
by Hiro (2011-02-01 00:30) 

自分で作るのがすごい！
タイに住んだらたまにこういうのが食べたくなるんやろうね。
by こうじ (2011-02-01 08:16) 

おいしそー　私的には特産白エビもみたかった。。。。。
今が旬ちゃうのん？

これ冬にhiroさんに会うと言うてる気がするw＞雪いい加減に〜
by どんちゃん (2011-02-02 07:31) 

อู๊ยน่าทานมากคับ .. ขอทานกุ้งละกัน (ฮ่า) ชาบู ชาบู ก็น่าจะดีคับ อากาศหนาวๆ
by king pai (2011-02-02 12:24) 

こうじさん
作ったって言ってもごはんの上に盛っただけですしねー笑
イカは一応、さばきましたけどね。
タイにはタイのおいしいシーフードがあるんでしょうけど、
やっぱりこういうのが恋しくなるんでしょうね。

どんちゃん
残念ながら、今の時期は白エビ漁は行われてないよーん。
ということで、旬でもありませぬ。
春ごろかなー。
今年はほんまに思いました。＞雪ええ加減に～

น้องไผ่
ถ้ากินกุ้งอย่างเดียว จะไม่ให้กินนะ หึๆๆๆ ต้องกินปลาหมึกและบุริด้วย 555
ปลาบุริ กินแบบ ชาบุๆ ก็อร่อยมากกกกกก
by Hiro (2011-02-02 19:34) 

ขอไข่เจียวหมูสับ
by pai (2011-02-03 19:01) 

Hiroさんの料理、いつも美味しく見させてもらっています。
マメじゃないとできないですよね。

ところで、

＞もう北陸住まいはイヤやーって思ってましたが

って、書かれていますが
北陸住まい？なんですか？

だとしたら、雪って半端じゃないですよね。
冬と夏の北陸をドライブしたことありますが、冬も夏も大変なお天気ですよね。


話は変わりますが、今年もこのブログ、楽しみにしています。
次回はタイ旅行編は５月じゃなくて夏なんですか？

それから、教師カテゴリーで、ここにたどり着く方もおられるかもしれないので、たま-には日本語教育編、教師生活編も綴っていただければうれしいです。


今年も楽しく読ませていただきます。
よろしくお願いします。


by ソイ・カトューイ住人 (2011-02-04 14:03) 

ดูน่ากินดีครับ
by ฺBoat (2011-02-04 15:12) 

paiさん（น้องไผ่ใช่ไหมน้า??）
ใข่เจียวหมูสับ กินที่เมืองไทยอร่อยกว่านะ
ผมก็ทำบ้าง แต่ทำไม่เหมือนของไทยครับ

ソイ・カトューイ住人さん
北陸の雪は当たり年とそうじゃないときがあるので、
当たり年じゃなかったらそんなにひどくはないですよ。
ただ夏の暑さはハンパないですね。
記事へのリクエスト、ご希望にこたえられるかどうかはわかりませんが、
気の向くままに更新していきたいと思います。

คุณ Boat
ผมก็ดูรูปนี้แล้ว อยากกินทุกที่ครับ 555
คุณกินปลาดิบได้หรอครับ?
by Hiro (2011-02-04 21:36) 

ว๊ารู้ซะอีกละ ... ทำไม ใข่เจียวหมูสับ ไม่เหมือนกันคับ ...
by kingpai (2011-02-07 19:55) 

น้องไผ่
พี่ก็ไม่รู้นะ ทำไมทำไม่เหมือน 555
ถ้าไข่เจียวเปล่าๆ ก็ทำได้เหมือนกัน...
by Hiro (2011-02-09 23:44) 

สวัสดีครับ คุณครูต้น
ไม่ได้เข้ามาอ่านนานเลย สบายดีมั้ยครับ
ที่ไข่เจียวไม่เหมือนกัน อาจจะเพราะไม่มี "น้ำปลา" มั้งครับ
ว่าแต่อยากกินปลาของญี่ปุ่นจังเลย

เอ้อ แล้วหิมะจะตกถึงเมื่อไหร่ครับ
by จั๊ก (2011-02-12 16:09) 

คุณ ฮิโระ
ผมเคยทานอาหารญี่ปุ่นในไทยหลายร้านอยู่ครับ แถบสุขุมวิท และสีลม
ก็ชอบพวกปลาดิบอยู่ครับ

ตอนนี้ก็เรียนภาษาญี่ปุ่นไปเรื่อยๆอยู่ครับ พยายามศึกษาจาก บล็อก ของคุณฮิโระไปด้วย ^^


ไว้ว่างๆจะมาแชร์เมนูอร่อยๆครับ

by Boat (2011-02-13 12:26) 

น้องจั๊ก
วันนี้รู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่รู้อยู่ว่ามันเพราะว่าเที่ยวเยอะเกินไป 5555
น้ำปลามีอยู่นะ ถ้าไม่มีก็ทำอาหารไทยไม่ได้ 5555
หิมะบางทีก็ตกถึงมีนานะ แต่ไม่ใช่ว่าตกทุกๆวัน

คุณ Boat
แล้วคุณ Boat ชอบอาหารของร้านไหนมากที่สุดครับ?
ดีใจนะครับ ที่มีคนไทยเรียนภาษาญี่ปุ่นเยอะๆ และบางคนเข้ามาอ่านบล็อคผม
ว่างๆ ก็เข้ามาอ่านหน่อยนะครับ
ผมก็จะพยายามเขียนเรื่องใหม่ๆ ^^
by Hiro (2011-02-14 22:25) 

ผมยังไม่มีร้านไหนที่ชอบเป็นพิเศษครับ
อาจเป็นเพราะยังไม่มีรายได้ด้วยแหละครับเลยไม่ค่อยได้กินบ่อยๆ
ปกติจะชอบกินบุฟเฟต์^^
เคยไปร้าน Tsubakiya ที่สุขุมวิทสองครั้งครับ เป็นร้านบุฟเฟต์เล็กๆ อาหารอร่อยครับ

ตามห้างก็มีร้านฟูจิ ก็ไม่ค่อยได้ไปกินบ่อยครับ ประมาณสองเดือนครั้งจะได้


by Boat (2011-02-20 20:36) 

คุณ Boat
Tsubakiya ผมยังไม่เคยไป
วันหลังจะลองไปกินครับ
ถ้าเป็นร้านอาหารญี่ปุ่นในห้าง ผมชอบ Otoya ครับ
รสชาติเหมือนอาหารญี่ปุ่น ไม่ได้ปรับปรุงมากๆ
by Hiro (2011-02-20 21:51) 

ไว้ผมจะลองไปกินที่ Otoya บ้างครับ ^^
by Boat (2011-02-24 01:28) 

คุณ Boat
ถ้าไปแล้ว บอกหน่อยนะครับ ว่าเป็นอย่างไง ^^
by Hiro (2011-02-24 21:57)