タイフェス2010代々木公園

代々木公園で開かれたタイフェスティバル2010に行ってきました。

ไปเทศกาลไทย 2010 (ที่สวนโยโยงิ) มาครับ

天気がよかったこともあって、人がいっぱい。
土曜日は、タイ仲間の方が陣取ってくれた場所で飲んだくれ。
さらに、場所を移して、タイカラオケを楽しみました。
歌って踊って、楽しかったなー。
今回は、リンク先のTakaさんにもお会いできたしね^^

日曜日も会場に足を運びましたが、あまりの人の多さと前日の飲み疲れから、
人ごみの中にいるのがイヤになって、友達と一緒に渋谷のタイ料理屋へ（笑）

อากาศดีมาก เลยคนก็เยอะมาก
วันเสาร์ เพื่อนคนหนึ่งจัดการที่ที่นั่งให้เรา กินเบียร์ทั้งวันเลย
แล้วย้ายที่และร้องเพลงคาราโอเกะกัน
ร้องด้วย เต้นด้วย สนุกมากครับ
คราวนี้ก็ได้เจอคุณ Taka (เป็นเพื่อนรู้จักกันทางบล็อค) ด้วย ^^

วันอาทิตย์ก็ไปอีกรอบ แต่คนเยอะมากและเหนื่อยด้วย
เลยไม่อยากอยู่แล้ว ไปร้านอาหารไทยกับเพื่อน 5555

日曜日2時半ごろの様子。どこ見ても人、人、人。
วันอาทิตย์เวลาประมาณบายสองครึ่ง มีแต่คน คน คน

いろんな人に会えて、いっぱい話もできて、いい時間が過ごせました。
みなさん、本当にありがとうございます。
また遊んでやってくださいねー。

เจอกันเพื่อนๆหลายคน คุยได้หลายเรื่อง ใช้เวลาสนุกสนานครับ
เพื่อนๆ ทุกคน ขอบคุณจริงๆนะครับ
ไว้เจอกันใหม่

コンサートの様子ですか？飲んでばっかりで見てないので、わかりません…汗

บรรยากาสเวทีหรอครับ? ก็นั่งกินเบียร์อย่างเดียว เลยไม่รู้อ่ะครับ...^^;

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ

コメント 12

รูปแรกซ้ายมือมีพี่ชายคนนึงสวมเสือกั๊กสีส้ม เห็นแว่บแรกตกใจหมดเลยค่ะ ช่างละม้ายกับพี่วินมอไซค์เมืองไทยเหลือเกิน 555+ (แอบแซว ต้องขอโทษด้วยนะคะพี่วินเทียม)

อิอิ ว่าแต่ คุณต้นไปถึงที่โน่นเพื่อนั่งทานเบียร์เหรอคะ เพื่อนส้มก็ไปขายผักที่งานนั้นนะ อุตส่าห์ทำป้ายชื่อผักตั้งเยอะ เห็นทำเตรียมไว้อดนอนตั้งหลายคืน แบบนี้ก็หมดกันน่ะสิคะ 555+
by ส้ม (2010-05-17 00:28) 

ちょっとでしたがお会い出来て嬉しかったです！！こっちに来るときは連絡下さいねー♪
by maron (2010-05-17 11:16) 

คุณส้ม
ที่ญี่ปุ่นก็เพิ่งมีมอเตอร์ไซค์รับจ้างเหมือนเมืองไทย 555 ล้อเล่น
ผมก็เดินในสวนโยโยงินิดหน่อยนะ แต่มีคนเยอะมากจริงๆ เดินก็ลำบาก
ก็เลยนั่งกินเบียร์ตลอด หึๆๆๆ
ถามเพื่อนคุณส้มหรือยังครับ? ว่าขายดีหรือไม่

maronさん
僕もお会いできてよかったです～！
でも、maronさんにお会いした頃にはすっかり出来上がってましたよね…汗
実は今度の土日も仕事で東京なんですが、
びっしり仕事の予定が入ってるんですよねー。
そうじゃなかったら、みなさんに声かけたいところなんだけど…泣
by Hiro (2010-05-18 21:38) 

เห็นว่าขายดีเป็นเททิ้งเทขว้างเลยค่ะ ^ ^
by ส้ม (2010-05-19 00:21) 

คุณส้ม
อ๋อ ก็ดีเนอะครับ
อุตส่าห์เตรียมหลายๆอย่าง มันก็คุ้มดีๆ ^^
by Hiro (2010-05-19 23:07) 

遅ればせながら楽しかったです！
毛糸のパンツ事件は衝撃でしたｗ

調子に乗ってすみませんｗｗｗ
6月、楽しみにしてますが、5日は海外出張入るか微妙なところです…
楽しんでくださいね！
by osamu (2010-05-22 09:33) 

osamuさん
ほんまこないだは楽しかったね。
osamuさんのコメントを読んで、そういえばそんな話もしたなーと
今さらながらに思い出しました。
相当酔ってたってことやよね（滝汗）
6月、もし出張と重なってなかったら是非参加してくださいねー^^
by Hiro (2010-05-22 22:08) 

สวัสดีครับคุณครูต้น

สบายดีมั้ยครับ ช่วงนี้อากาศอบอุ่นแล้วยัง
เห็นเพื่อนใน Lang-8 ก็บอกว่ามีจัดงาน Thai Festival ที่ชิบุย่าด้วยอ่ะครับ
ว่าแต่คนไทยที่ไปขายเค้าพูดภาษาญี่ปุ่นกันทุกคนเลยเหรอครับ
by จั๊ก (2010-05-24 12:01) 

น้องจั๊ก
สบายดีครับ อากาศเริ่มร้อนแล้ว แต่บางวันก็ยังรู้สึกหนาวนิดหน่อย
ใน lang-8 ก็มีคนเขียนเรื่อง Thai Festival ด้วยหรอ
พี่ไม่ได้อ่านเลย ^^;
คนไทยที่ขายของใน Thai Festival ก็ส่วนใหญ่เป็นคนที่อาศัยอยู่ญี่ปุ่นนะ
ก็เลยพูดภาษาญี่ปุ่นได้ แต่พูดเก่งขนาดไหนก็แล้วแต่คนนะ หึๆๆๆ
by Hiro (2010-05-24 22:27) 

สวัสดีครับ
แล้วตกลงคุณครูได้ซื้ออะไรบ้าง นอกจากกับแกล้มและเบียร์ 555
เพื่อนคนที่เขียนเป็นคนญี่ปุ่นครับ แต่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
เห็นบอกว่าชอบ "สละ" (ผลไม้ชนิดหนึ่ง) คุณครูต้นเคยทานมั้ยครับ

ว่าแต่ไม่เห็นเข้าไปอ่านบันทึกของลูกศิษย์ใน Lang-8 เลยอ่ะ สงสัยมัวแต่ดูละครอยู่แน่ๆ เลย :P
by จั๊ก (2010-05-25 14:36) 

遅くなりましたが・・・
タイフェスでちょっとだけでしたが、お会い出来て良かったです！
日曜日の午後、ホントにすっごい人混みでしたね。
私も何度も挫折して帰りそうになりましたが、何とか知り合いに会いつつ、
最後まで粘って、閉店セールにありつけました（笑）

ブログで交流することはあっても、なかなかリアルに会う機会はありませんが、
また機会があればみんなで飲みたいですね！

これからもよろしくお願いします！
by ゆなつ (2010-05-25 15:15) 

น้องจั๊ก
พี่ไม่ได้ซื้ออะไรเลย
คนเยอะ ขี้เกียจเข้าแถว ก็เลยนั่งกินเบียร์อย่างเดียว
ส่วนผลไม้ พี่ก็เพิ่งกินเยอะๆ ที่สวนผลไม้ที่ระยอง เลยไม่ได้กินที่โยโยงิ
ช่วงนี้งานยุ่ง ไม่มีเวลาเข้าไปอ่าน Lang-8 เลย โทษทีนะ ^^;

ゆなつさん
僕もお会いできてよかったですー^^
天気がよかったのはいいけど、ほんと人多かったですよね。
あれだけ多くなっちゃうと、楽しみに行こうって気持ちが半減してしまいます。
まぁ、会いたい人もいろいろといるから、行っちゃうんですけどね。
よく考えたら、まだ2回しか会ってないんですよね、僕たち（笑）
ぜーんぜんそんな気がしないけど、
またいつかのんびりと一緒に飲みたいですねー。
こちらこそ、これからもよろしくお願いしますね^^
by Hiro (2010-05-25 21:10)