SSブログ

【2009-2010国内旅行】京のおばんざいと京都タワー [世界~タイ以外]

伏見稲荷をあとにした僕たちは、京都駅に向かいました。
ちょうどお昼近い時間だったので、昼ごはんを食べることに。
どこで食べようかなーと迷っているときに見つけたのが
京都駅ビルThe Cubeの中にある「京百菜」というお店。

お昼の営業時間帯11時~16時までは、メインの料理一品と
ビュッフェ形式のおばんざいがセットになったおばんざいセットが楽しめます。
和食らしいものをいろいろ食べさせてあげられていいかなということで
この店に決まりました。

ออกเดินทางจากศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ เราก็นั่งรถไฟไปสถานีเกียวโตะ
พอถึงเกียวโตะแล้ว ใกล้เที่ยงวัน เราก็ไปกินข้าวกันครับ
ผมก็คิดนานว่าจะไปกินที่ไหนดี สุดท้ายนี้ก็เจอร้านหนึ่ง
ร้านชื่อว่า เกียวเฮียะคุไซ ตั้งอยู่ในอาคารสถานีเกียวโตะ "The Cube"

ที่ร้านนี้ ตั้งแต่ 11.00น ถึง 16.00น มีรายการอาหารเป็นชุด
เราเลือกอาหารหลักอันหนึ่ง แล้วก็ได้กินกับข้าวเกียวโตะเป็นบุฟเฟ่ท์
ผมก็คิดว่า อย่างนี้จะให้เพื่อนกินอาหารแบบญี่ปุ่นๆ เยอะก็ดี

京百菜 ร้านอาหาร เกียวเฮียะคุไซ
京地鶏のセット ชุดไก่เกียวโตะ

京百菜 ร้านอาหาร เกียวเฮียะคุไซ
天ぷらセット ชุดเท็มปุระ

おばんざいは10種類ほどの中から選ぶことができます。
ヘルシーな感じのおばんざいばかりで、
どれを食べようか迷ってしまいます。
せっかくなので、いろんなものを食べてきました。

กับข้าวก็มีให้เลือกประมาณ 10 ชนิด
ทุกๆอย่างท่าทางดีต่อสุขภาพ
จะกินอะไรก่อนดี ต้องคิดนานๆ หึๆๆๆๆ
ผมก็ได้กินหลายๆอย่างครับ

おばんざい กับข้าวเกียวโตะ
僕ひとりで食べたわけではないので…笑
ไม่ใช่ว่าผมกินทั้งหมดในรูปนี้คนเดียวนะครับ 555

京都駅ビル อาคารสถานีเกียวโตะ
京都駅ビル อาคารสถานีเกียวโตะ

食後、京都観光二日乗車券を手に入れて、
京都市内めぐりのスタートです。

หลังกินอาหารมื้อกลางวัน ซื้อตั๋วพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยว
เราก็ไปเที่ยวเมืองเกียวโตะครับ

京都タワー หอเกียวโตะ
京都タワー หอเกียวโตะ

友だちと「上る?どうする?」と相談して、やめました 笑
このあともいろいろと回るところもあったし。

เราปรึกษากับเพื่อนว่า จะขึ้นหรือเปล่า? แล้วไม่ได้ขึ้น 555
ยังมีที่ที่ว่าจะไปเยอะ

ということで、このあとは銀閣寺へと向かいます。

แล้วเราก็นั่งรถเมล์ไปวัดกิงคาคุจิ

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ
タイ・ブログランキング


nice!(1)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

nice! 1

コメント 5

キンパイ

ฝากให้ดู

http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H8825411/H8825411.html

ทำให้พี่ Hiro อยากทานอาหารไทย ^____________________^



by キンパイ (2010-02-04 21:04) 

ส้ม

เปิดมาก็มีของกินมาล่อเลย ถึงว่า ตอนเปิดบล๊อกได้กลิ่นอะไรหอมๆ 555

กับข้าวเกียวโตะนี่แตกต่างจากที่อื่นยังไงคะ?

จำได้แต่ว่ามีขนมชนิดนึงที่เกียวโตะอร่อยมาก มีหลายสี เป็นรูปสามเหลี่ยม มีใส้ถั่วแดงกวนอยู่ข้างใน เนือแป้งที่ห่อก็นิ๊มนิ่ม เค้าเรียกว่าอะไรคะ?

ตอนที่ส้มไป กิงคาคุจิเค้าปิดปรับปรุงอยู่ เสียดายมากๆ ถ่ายรูปส่วยๆมาฝากด้วยนะคะ

ไปกิงคาคุจิแล้วจะแวะคินคาคุจิด้วยไหมคะ(อยู่กันคนละฝั่งเลย555) ช่วงนี้ยังมีหิมะตกอยู่ไหมรึเปล่าคะ อยากเห็นคินคาคุจิหน้าหนาวจัง อย่าลืมถ่ายรูปมาให้ดูมั่งนะคะ

เดินทางปลอดภัยค่ะ ^ ^
by ส้ม (2010-02-05 02:33) 

Hiro

น้องไผ่
ถ้าอยากทำให้ผมอยากกินอาหารไทย ก็ต้องเอาอาหารไทยของไทยมาให้ดูนะ 555
แต่ร้านนี้ก็น่าสนเหมือนกัน

คุณส้ม
ก็เมืองเกียวโตะห่างจากทะเล เลยเขาใช้อาหารดอง อาหารแห้งเยอะๆ
เลยต่างกันจากอาหารของที่อื่นอ่ะครับ
ขนมที่คุณบอกว่าอร่อยก็ yatsuhashi ครับ
เพื่อนผมก็ชอบมาก ^^
กิงคะคุจิ ตอนผมไปมาก็บูรณะอยู่ เสียดายมากๆ
คิงคะคุจิก็ไปมาด้วยนะครับ แต่ไปวันรุ่งขึ้น
เอ้อ ผมก็กลับมาจากเที่ยวแล้วนะครับ
เรื่องทั้งหมดนี้ ก็เรื่องตอนปีใหม่ ที่ผมไปเที่ยวกับเพื่อนอ่ะครับ
by Hiro (2010-02-05 23:24) 

ส้ม

คุณต้นใช้ศัพท์ไทยได้หรูมากๆ --> "บูรณะ"
...ในขณะที่ส้มใช้คำว่า "ปิดปรับปรุง" 555
อายจังค่ะ >w<

by ส้ม (2010-02-06 01:20) 

Hiro

คุณส้ม
ที่ผมรู้คำว่า "บูรณะ" ก็เพราะว่า ไปวัดต่างๆที่เมืองไทย ตรงกับที่กำลังบูรณะอยู่บ่อย พระปฐมเจดีย์ เจดีย์ดอยสุเทพ วัดเบญจมฯ มีหลายที่อีก 555
แต่แรกๆ ผมก็ใช้คำว่า "ซ่อม" อ่ะครับ เพื่อนแก้ให้ผม
by Hiro (2010-02-06 10:51) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。