【2006タイ】Line Thai & Machanu

タイへ行くと必ずと言っていいほどTシャツを買ってしまいます。
昔は、お土産にもいいんで、コカコーラなんかのデザインのものを買っていましたが、
最近はもっぱら自分用のシャツがほとんどになっています。

今回の記事では、僕の好きな店を2軒紹介します。

เวลาไปเที่ยวที่เมืองไทย ผมซื้อเสื้อยืดเกือบจะทุกครั้ง
เมื่อก่อนซื้อเสื้อยืดดีไซน์Coca-Colaและอื่นๆ เพราะเหมาะที่จะให้เป็นของฝาก
แต่ตอนนี้ส่วนใหญ่ซื้อของตัวเอง

ในหัวข้อวันนี้ แนะนำร้านขายเสื้อที่ผมชอบ

Line Thai

チャトゥチャック、ルンピニ・ナイトバザールを始め、デパートにも何軒か入店しているそうです。
デザインがいい感じで好きなんですよね。
今回はTシャツとかばんを買ってしまいました。

チャトゥチャックの店は、地下鉄ガンペーンペット駅の出口からほど近いところにあります。
ルンピニ・ナイトバザール内の店は、バザール内のアユタヤ・ソイ7にあります。

มีสาขาที่ตลาดนัดจตุจักร สวมลุมไนท์บาซาร์ และ ห้างบางแห่ง
ผมชอบร้านนี้เพราะดีไซน์ดี
คราวนี้ซื้อเสื้อยืดแล้วก็กระเป๋า

สาขาจตุจักรอยู่ใกล้ๆกับทางออกของสถานีกำแพงเพชร
สาขาสวนลุมอยู่อยุธยาซอย7ใบสวนลุมไนท์บาซาร์

Machanu

チャトゥチャック市場内に出店しているお店。
おととし友だちに連れて行ってもらって、それから僕のお気に入りになりました。
今年は、Tシャツとポロシャツを購入。

この店も、地下鉄ガンペーンペット駅の出口が近いです。

ร้านมัจฉานุคือร้านเสื้อที่อยู่ในตลาดนัดจตุจักร
2 ปีที่แล้วเพื่อนพาไปที่ร้านนี้  ตั้งแต่นั้นผมชอบเสื้อร้านนี้
ปีนี้ซื้อเสื้อยืดและเสื้อโปโล

ร้านนี้ก็อยู่ใกล้ๆกับทางออกของสถานีกำแพงเพชร

なんか、タイへ行くと、CDかTシャツばっかり買ってる気が…5555

รู้สึกว่า เวลาไปเที่ยวที่เมืองไทย ซื้อแต่พวก CD และ เสื้อยืด.....5555

最強のタイランド情報を探そう

コメント 12

コカコーラTシャツ。。。買いましたねぇ。シンハやチャーンも（笑）

Tシャツのデザインもいいしカバンも可愛い。。。
チャトチャックにもお洒落な感じの店ありますよね。
今度行った時に見つけられるかな。探してみます♪
by bou (2006-09-05 07:31) 

bouさん
僕もシンハとかチャーンとかも買いましたね～。
Tシャツ＆カバン、bouさんの趣味にも合いましたか？
dionaea55さんもいいね～って言ってたんですよね～。
今度行ったとき、是非探してみてください。
大体の場所、地図にメモってきたんで、
今度追加で画像アップしようかな。
by Hiro (2006-09-05 22:14) 

最近は、いかにも観光土産っていうのじゃなくて、こういう素晴らしいデザインのＴシャツもあるんですね～。
これなら日本で着て歩いても、恥ずかしくなさそうです。
次回私も買おうかな（笑）
by Lamyai_daeng (2006-09-05 23:27) 

Lamyai_daengさん
僕、こういうデザイン好きなんですよね～。
タイ文字のコカコーラとか、シンハとか、そんなデザインも好きですけど　笑
画像のシャツ、僕、めちゃくちゃ着まくってます＾＾
腕にはイエローバンド。僕は一体どこの国の人間なんでしょう？5555
Lamyaiさんも是非見にいってみてください！
彼女とペアなんでどうです？（ニヤリ）
by Hiro (2006-09-06 19:25) 

ไม่ลองไป shopping เสื้อผ้าลายไทยที่ สะพานพุทธดูบ้างล่ะค่ะ และยังมีที่สวนจตุจักรอีกและที่ตลาดคลองสานด้วยไปก็ไม่อยากนั่งเรือข้ามฝากจากฝั่งท่าน้ำสี่พระยาแป๊บเดียวเองค่าข้ามฝาก 3 บาทอ่ะ
by NO NAME (2007-04-05 16:38) 

NO NAMEさん
ไม่เคยไปลายไทยที่สะพานพุทธและตลาดคลองสานครับ
ที่จริงรู้จักแต่ร้านลายไทยที่สวนจตุจักร สวนลุม และ MBK อ่ะครับ
ร้านไหนใหญ่ที่สุดเหรอครับ?
by Hiro (2007-04-05 20:57) 

はじめまして。東京にありますタイ古式マッサージRAKTHAIのものです。
突然のメールですみません。実は、以前私たちのお店のTシャツを　Line thaiで注文した事があるのですが、いつもお願いしていた人が連絡がつかなくなってしまい、注文できずに困っています。インターネットで探そうと思いみていたらあなたのブログに住所を発見！もし電話b暗号も知っていたら教えてもらえないでしょうか？？よろしくお願いします。
by タイ古式マッサージ　RAK THAIより (2007-07-19 11:24) 

タイ古式マッサージ　RAK THAIさん
お店のTシャツ、ここのを使われてるんですね。
ちょっとお店をのぞいてみたいと思いました。
連絡先はちょっとわかりませんが、Webサイトがあるみたいなので
そちらから問い合わせをされてみてはどうでしょうか？
http://www.linethai tshirt.com/
by Hiro (2007-07-19 20:40) 

เจอบล็อคนี้โดยบังเอิญหลังจากนั่งค้นหารูปลายไทยในอินเตอร์เน็ต
ว่าจะเอาลายไทยมาทำเป็น Theme ของบล็อคน่ะครับ
แต่หายากมากเลย... สงสัยจะต้องไปซื้อหนังสือรวมลายไทยเอามาสแกนแทนเสียละ

เสื้อลายไทยสวยนะครับ ผมเองก็มีอยู่หนึ่งตัว เป็นรูปยักษ์กับลิงสู้กันครับ...
by DeltaDrive (2009-07-01 20:27) 

คุณ DeltaDrive
ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์ครับ
ลายไทยมีหนังสือขายด้วยหรอครับ?
เสื้อลายไทยผมชอบมาก มีหลายตัวแล้ว ผมเองก็ไม่รู้ทำไมมีหลายตัว 555
by Hiro (2009-07-03 23:52) 

เป็นหนังสือที่รวมลายไทย สอนเขียนลายไทยแบบต่างๆน่ะครับ ค่อนข้างหายากพอควร ลองด้อมๆมองๆแถวร้านหนังสืือมือสองเอาครับ น่าจะยังพอมีอยู่บ้าง
by DeltaDrive (2009-07-08 23:18) 

คุณ DeltaDrive
อ๋อ หนังสือสอนเขียนลายไทยหรอครับ น่าอ่าน
ถ้าทำลายไทยเป็น Theme ก็คงสวยดีเนอะครับ
ขอให้เจอเล่มนั้นให้ได้นะครับ ^^
by Hiro (2009-07-10 19:22)